Нормы гражданского права о робототехнике и Хартия робототехники

22.06.2017

Резолюция Европарламента от 16 февраля 2017 года. В резолюции приведены рекомендации для Европейской комиссии относительно норм гражданского права о роботехнике (2015/2013(INL)). Перевод "Центра исследования проблем регулирования робототехники и ИИ" (robopravo.ru). Публикуется с любезного разрешения представителей Центра.  

Оригинал: 

Civil Law Rules on Robotics (2015/2103(INL)), скачать

Перевод: 

Нормы гражданского права о робототехнике и Хартия робототехники (2017.06), скачать

 

Фрагмент перевода

P8_TA-PROV(2017)0051

Нормы гражданского права о робототехнике

 

Резолюция Европарламента от 16 февраля 2017 года. В резолюции приведены рекомендации для Европейской комиссии относительно норм гражданского права о робототехнике (2015/2013(INL))1

Европарламент,

- принимая во внимание Статью 225 Договора о функционировании Европейского союза;

- принимая во внимание Директиву Совета ЕС 85/374/ЕЭС2;

- принимая во внимание Исследование этических аспектов киберфизических систем, проведенное по поручению комиссии Европейского парламента по оценке научных и технологических достижений (СТОА). Исследование было проведено и организовано научным подразделением по перспективному анализу (СТОА) и Исследовательским центром Европарламента;

- принимая во внимание положения 46 и 52 Парламентской Процедуры;

- принимая во внимание доклад Комитета по юридическим вопросам, а также мнение Комитета по транспорту и туризму, Комитета по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам, Коимтета по вопросам занятости и социальным вопросам, Комитета по окружающей среде, здравоохранению и пищевой безопасности, Комитета по вопросам промышленности, энергетики и научных исследований и Комитета по вопросам внутреннего рынка и защиты потребителей (A8-0005/2017),

Введение

А. принимая во внимание существование таких произведений, как "Франкенштейн" Мэри Шелли, классического мифа о Пигмалионе, легенды "Как раввин Лев создавал Голема" и, наконец, пьесы Карела Чапека "Россумские универсальные роботы" (благодаря которой и появилось новое слово "робот"), можно сделать вывод, что люди всегда мечтали создавать разумные машины, причем человекоподобные;


1 Перевод выполнен А.Незнамовым, М.Ивановой для Исследовательского центра проблем регулирования робототехники robopravo.ru (c) Незнамов А.В., 2017. Просим Вас любое копирование или цитирование фрагментов текста оформлять со ссылкой на сайт robopravo.ru

2 Директива Совета ЕС 85/374/EЭС от 25 июля 1985 года о сближении законов, регламентов и административных положений государств-членов, принимаемых к ответственности за неисправную продукцию (OJ L 210, 7.8.1985, стр. 29)


B. принимая во внимание тот факт, что сегодня человечество находится находится на пороге эры куда более высокотехнологичных роботов, ботов, человекоподобных робото и других устройств, в основу работы которых заложен искусственный интеллект (в дальнейшем "ИИ") и которые символизируют своим появлением начало новой промышленной революции (которая почти наверняка затронет все слои общества). Поэтому жизненно важно, чтобы установленные этические и правовые нормы не подавили развитие инноваций;

C. принимая во внимание существующую сегодня необходимость дать общепринятое определение понятиям "робот" и "искусственный интеллект", которое было бы универсальным и не затрудняло бы развитие инноваций;

D. принимая во внимание тот факт, что за период с 2010 по 2014 год среднее повышение уровня продаж роботов составляло 17% в год, а в 2014 уровень продаж вырос на рекордные 29%. Рост уровня продаж обеспечивался за счет электротехнической и электронной промышленности, а также поставщиков автомобильных компонентов. Количество заявлений на получение патентов, связанных с технологией робототехники, увеличилось втрое за последние десять лет;

E. принимая во внимание тот факт, что за последние 200 лет показатели занятости населения постоянно растут по причине научно-технического прогресса. Развитие робототехники и ИИ в перспективе может изменить жизнь людей и методы выполнения работ, повысить эффективность, сократить затраты и повысить уровень безопасности, обеспечить повышение качества услуг. Робототехника и ИИ могут повысить эффективность и сократить затраты не только в производстве и торговле, но и в таких сферах, как транспорт, здравоохранение, спасательные операции и сельское хозяйство. Они позволят избежать необходимости работать в условиях, угрожающих жизни и здоровью людей (таких, например, как очитска территорий от ядовитых заражений);

F. Принимая во внимание тот факт, что старение населения является результатом возросшей продолжительности жизни, которая, в свою очередь является результатом улучшения условий жизни и достижений в области медицины. При этом старение населения является одной из самых больших политических, социальных и экономических проблем 21-века для Европейских государств. К 2025 году более 20% населения Европы достигнут  возраста 65 и более лет. Кроме того, к этому времени стремительно возрастет количество людей в возрасте от 80 и старше, что кардинально изменит существующий сегодня баланс между поколениями нашего общества. При этом общество заинтересовано в том, чтобы пожилые люди как можно дольше оставались здоровоыми и вели активный образ жизни.

G. принимая во внимание тот факт, что существующая сегодня тенденция разработки умных и автономных машин, способных обучаться и самостоятельно принимать решения, в перспективе влечет за собой не только экономическую выгоду, но и ряд вопросов, связанных с прямым и косвенным влиянием таких машин на общество в целом;

H. принимая во внимание тот факт, что способность машин обучаться имеет огромное количество преимуществ с точки зрения экономики и инноваций. Они позволят кардинально улучшить способность анализировать информацию. В то же время способность машин обучаться влечет за собой проблемы в области обеспечения недискриминации, соблюдения надлежащей правовй процедуры, обеспечения прозрачности и понятности процессов принятия решения;

I. принимая во внимание необходимость дать оценку анализу экономических изменений и изменений в области занятости населения, как явлениям, возникшим по причине существования робототехники и способности машин обучаться. Несмотря на то, что робототехника имеет ряд очевидных преимущств, которые невозможно отрицать, ее внедрение может повлечь за собой изменения на рынке труда. Следовательно, в будущем может возникнуть необходимость внести соответствующие изменения в систему образования, трудоустройства и социальную политику; 

...

скачать.

 

 + +

  Публикации

Последние материалы


Метки
DARPA DIY (своими руками) DJI автомобили и роботы андроиды анималистичные антропоморфные Арт аэротакси безработица и роботы беспилотники бионика бытовые роботы вектор видео военные дроны военные роботы встречи выставки Греция группы дронов дайджест Дания доильные роботы домашние роботы доставка беспилотниками доставка и роботы дроны Европа железные дороги захваты игрушки Израиль ИИ Индия интервью интерфейсы инфоботы Ирак Иран искусственный интеллект история Италия Казахстан как заработать Канада киборгизация кино Китай коллаборативные роботы колонки коммунальное хозяйство компоненты конспекты конструкторы концепты кооперативные роботы космос курьезы курьеры Латвия линки логистика машинное обучение медицина медицина и роботы море и роботы мусор и роботы наземные военные роботы налоги научные роботы необычные Нидерланды Новая Зеландия Норвегия носимые роботы ОАЭ образование образовательная робототехника обучающие роботы общепит и роботы Объединенное Королевство онлайн-курсы робототехники охрана и беспилотники охрана и роботы патенты персональные роботы пищепром ПО подводные роботы подземные пожарные роботы полевые роботы Португалия право презентации пресс-релизы применение беспилотников применение дронов применение роботов прогнозы проекты производство дронов происшествия промышленные роботы противодействие беспилотникам работа развлечения и беспилотники развлечения и роботы распознавание речи растениеводство регулирование регулирование дронов регулирование робототехники рекорды рисунки робомех робомобили роботизация робототехника роботрендз роботренды роботы роботы и автомобили роботы и медицина роботы и море роботы и мусор роботы и обучение роботы и развлечения роботы и строительство роботы и уборка роботы телеприсутствия роботы-транспортеры робошум рой Россия Руанда сайт RoboTrends.ru сделки сельское хозяйство сенсоры сервисные роботы синтез речи склады и роботизация соревнования софт-роботика социальная робототехника социальные роботы спорт и дроны спорт и роботы строительство США телеприсутствие термины терроризм торговля транспорт транспортные роботы тренды трубопроводы и роботизация уборка и роботы Украина уличные роботы Франция хобби-беспилотники ховербайки Хождение чатбот шагающие роботы Швейцария Швеция шоу экзоскелеты эко-дроны экология электроника этика (робоэтика) Южная Корея юмор

Подписка: RSS, Email, Telegram
  Информация