Хотя слово "робот" в мире начало набирать популярность еще в 20-30 годы XX века, на открытках советского периода оно появилось не сразу. Первое время роботов называли, например, "механическими мальчиками", как в истории про Кьодино.

Сказку про приключения механического мальчика Кьодино придумали итальянские "товарищи" - Марчелло Арджилли (Marcello Argilli) и Габриэлла Парка. История чем-то напоминает одновременно Пиноккио и Чиполлино.

Судите сами:

"В одной далекой стране жил-был ученый-преученый профессор по имени Пилукка. Детей у него не было, и он был очень одинок. И вот он задумал сделать механического мальчика, который сам бы бегал и прыгал, ел и говорил. 
Из старого медного чайника сделал ему голову, из железа - туловище, к печным трубам приделал два утюга - получились ноги.
Но только ученый собрался оживить железного человека при помощи электрического тока, как вдруг заметил, что в механизме не хватает самой малости - одного винтика. Но винтиков больше не осталось.
- Не беда! Я дам его тебе... как имя! Я назову тебя Кьодино ("кьодино" по-итальянски значит винтик, гвоздик). 
Кьодино был добрый и веселый мальчик. У него было много друзей и среди них девочка Перлина, с которой он познакомился во время своих путешествий и полюбил как сестру. Был у него и враг - жадный и злой богач сеньор Чиччетти. Но Кьодино его победил."

Такая история не могла не понравится советскому агитпропу, поэтому историю в СССР перевели, художник Леонид Владимирский подготовил серию иллюстраций, которые вместе с текстом растиражировали в виде набора открыток. В 1959 году в ИЗОГИЗ вышла серия из 10 открыток тиражем 280 тысяч экземпляров, отпечатанных Полиграфкомбинатом в г.Калинин.  

"1. Все ребята очень удивились, когда увидели задорно шагающего по улице железного мальчика. Но скоро они познакомились с Кьодино и крепко с ним подружились."

В 2012 году появилась "реплика" от Pinguin - набор открыток с детской историей был перевыпущен и недавно пополнил коллекцию RoboTrends.ru. Предлагаем на них взглянуть. 

"2. Кьодино решил поступить работать на завод. Но едва он вошел в цех, как какая-то неведомая сила подняла его и, как перышко, потащила к потолку. Оказалось, что железного мальчика притянул большой магнит. Рабочие с большим трудом оторвали его от магнита."

"3. Перед боем со знаменитым боксером Разбей Носом Кьодино одел перчатки, труси и майку и стал похож на боксера.
- А тебя, цыпленок, я собью одним ударом! - проревел Разбей Нос.
Зрители очень боялись за Кьодино.
А вы, ребята, догадываетесь, кто победил? Ведь под майкой у Кьодино была стальная броня в три сантиметра толщиной. "

"4. Жадный синьор Чиччетти, владелец магазина, решил заставить Кьодино работать на себя. "Если бы он был мой, - думал Чиччетти, - я бы стал в десять раз богаче". По его приказу полицейские надели на шею мальчика толстую железную цепь и потащили его в магазин". 

 "5. - Милый мой Кьодино! - сказал хитрый синьор Чиччетти, приведя мальчика в свой магазин. 
- Ведь ты машина, и тебе все равно на кого работать...
- Я никогда не буду служить вам! Я хочу вернуться к папе Пилукке! - закричал Кьодино.
Оттолкнув синьора Чиччетти, он нагнул голову и, как танк, бросился к стене."

 

 

"6. Кьодино и девочка Перлина были очень большими друзьями. Однажды они попали под сильный ливень. Перлина знала, как вредна вода для Кьодина, ведь он мог заболеть ржавчиной. Она накинула на мальчика свой платок, и они со всех ног побежали домой."

"7. Ребята долго шли пешком, и девочка Перлина очень устала. К счастью, проезжавший мимо крестьянин согласился подвезти их. Однако, когда Кьодино влез в тележку, старая лошадь не смогла сдвинуться с места. Тогда Кьодино предложил: 
- Синьор возчик, пусть ваша лошадь тоже отдохнет в тележке, а об остальном вы не беспокойтесь". 

 

"8. Беглецы натолкнулись на высокую стену. Танки окружили их. Но Кьодино не растерялся. 
- Сестры машины! - крикнул механический мальчик на машинном языке. - Не слушайте того, кто заставляет вас стрелять в бедняков!
- Вперед! Вперед! - до хрипоты кричал Чиччетти. 
Но напрасно полицейские нажимали на педали и крутили рукоятки: машины отказывались работать. Танки расступились перед Кьодино. Он сердечно поблагодарил их и убежал вместе с Перлиной и папой Пилуккой."

"9. Спасаясь от полицейских, Кьодино залез на столб.
- Хватайся за провода, Кьодино! - закричал папа Пилукка. Не бойся, тебе электрический ток не повредит.
Ослепительная молния сверкнула и пробежала по уцепившимся за Кьодино полицейским, которые затряслись, как в лихорадке. 
Тут Чиччетти не выдержал и взмолился: 
- Довольно! Я сдаюсь. "

"10. Отделавшись от полицейских и весело разговаривая, дети отправились домой". 

Вот такая незамысловатая история. Впрочем, в ней есть чему удивиться - пассаж про то, что "железный мальчик" обращается к танкам на "машинном языке, словно позаимствован из будущего - примерно из 20-х годов XXI века.

+ +

еще открытки с роботами